Zásady ochrany osobných údajov

Platné od 30. 07. 2026
1. Úvod a rozsah

Tieto zásady vysvetľujú, ako služba dostupná na doméne usdt-na-eur.sk (ďalej len „Služba“ alebo „my“) narába s osobnými údajmi ľudí, ktorí navštevujú web alebo žiadajú o výmenu USDT (Tether) za euro a naopak. Dokument je vypracovaný v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Odoslaním formulára na webe alebo iným poskytnutím údajov potvrdzujete, že ste sa s týmito zásadami oboznámili. Ak niečo nie je jasné, kontaktujte nás skôr, než potvrdíte žiadosť o výmenu.

2. Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je subjekt prevádzkujúci web usdt-na-eur.sk pod označením USDT2EUR. Kontaktné údaje pre otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov sú uvedené v záverečnej časti tohto dokumentu a na hlavnej stránke Služby.

3. Údaje, ktoré nám poskytujete

Pri vyplnení formulára na výmenu sami zadávate najmä:

  • meno alebo označenie, pod ktorým vás máme osloviť;
  • kontakt (telefónne číslo alebo identifikátor v Telegramu);
  • typ operácie (nákup alebo predaj) a zvolenú sieť USDT (TRC20 alebo ERC20);
  • sumu, ktorú chcete vymeniť;
  • v neskoršej komunikácii – bankové údaje alebo adresu peňaženky potrebné na dokončenie prevodu.

Nikdy od vás nevyžadujeme heslá k peňaženkám, seed frázy, prístupové kódy do bankových aplikácií ani iné citlivé prihlasovacie údaje. Ak by vás niekto v mene Služby o takéto informácie žiadal, ide o podvod – okamžite to nahláste.

4. Technické a automaticky získané údaje

Pri návšteve webu sa bežne zaznamenávajú technické parametre: IP adresa, typ zariadenia a prehliadača, približná lokalita, čas návštevy a prípadné UTM parametre z reklamných odkazov. Tieto údaje slúžia na zabezpečenie chodu stránky, odhaľovanie anomálií a vyhodnocovanie zdrojov návštevnosti. Nevyužívame ich na profilovanie osôb nad rámec toho, čo je potrebné na prevádzku Služby.

5. Účely spracúvania

Osobné údaje spracúvame výhradne na tieto účely:

  • prijatie a vybavenie vašej žiadosti o výmenu a komunikácia s vami;
  • výpočet a potvrdenie sumy podľa aktuálneho kurzu;
  • ochrana pred podvodnými alebo automatizovanými požiadavkami;
  • vnútorná evidencia a štatistika objemov výmen (v agregovanej podobe);
  • technické vylepšovanie webu, formulárov a rýchlosti odozvy;
  • plnenie zákonných povinností, najmä v oblasti predchádzania legalizácii príjmov z trestnej činnosti.
6. Právny základ podľa GDPR

Spracúvanie prebieha najmä na základe:

  • vášho súhlasu (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) – pri odoslaní formulára;
  • plnenia zmluvy alebo krokov pred jej uzavretím (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) – keď žiadate o výmenu;
  • oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – na zabezpečenie bezpečnosti Služby a predchádzanie podvodom;
  • plnenia zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) – ak to vyžadujú predpisy o AML/CFT alebo iné právne normy.
7. Komu môžeme údaje sprístupniť

Údaje nepredávame a neposkytujeme na marketingové účely tretím stranám. Sprístupnenie je možné len v nevyhnutnom rozsahu:

  • technickým dodávateľom (hosting, zabezpečenie, prípadne analytické nástroje), ktorí sú viazaní zmluvou o spracúvaní;
  • orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje platný právny predpis alebo právoplatné rozhodnutie;
  • v rámci preverovania podozrivých transakcií podľa pravidiel proti praniu špinavých peňazí.
8. Ako dlho údaje uchovávame

Údaje súvisiace s konkrétnou výmenou uchovávame po dobu potrebnú na dokončenie transakcie, riešenie prípadných reklamácií a splnenie zákonných lehôt (najmä v súvislosti s AML predpismi). Po uplynutí tejto doby ich vymažeme alebo anonymizujeme. Technické záznamy o návštevách sa uchovávajú len po obmedzený čas a pravidelne sa prepisujú.

9. Opatrenia na ochranu údajov

Prístup k žiadostiam a komunikácii majú iba osoby, ktoré to potrebujú na výkon práce. Používame šifrované komunikačné kanály, obmedzujeme okruh oprávnených osôb a uplatňujeme primerané technické a organizačné opatrenia podľa čl. 32 GDPR, aby sme znížili riziko neoprávneného prístupu, straty alebo zneužitia.

11. Overenie totožnosti a AML

Pri vyšších sumách sme oprávnení požadovať dodatočné overenie totožnosti žiadateľa. Ide o štandardný postup v súlade s predpismi o predchádzaní legalizácii príjmov z trestnej činnosti a financovaniu terorizmu. Bez poskytnutia požadovaných dokladov môže byť výmena na vyšší objem odmietnutá.

12. Vaše práva ako dotknutej osoby

Podľa GDPR máte právo:

  • na prístup k svojim osobným údajom;
  • na opravu nepresných údajov;
  • na výmaz („právo byť zabudnutý“), ak to nie je v rozpore so zákonnými povinnosťami;
  • na obmedzenie spracúvania;
  • na prenosnosť údajov, ak je to technicky možné;
  • namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme;
  • odvolať súhlas, ak bolo spracúvanie založené na súhlase (bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním).

Žiadosti o uplatnenie práv zasielajte prostredníctvom kontaktov uvedených v časti 15. Odpovieme v lehote stanovenej GDPR.

13. Vekové obmedzenie

Služba je určená výlučne osobám starším ako 18 rokov. Vedome nezískavame údaje o maloletých. Ak zistíme, že údaje pochádzajú od osoby mladšej ako 18 rokov, bezodkladne ich vymažeme.

14. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme aktualizovať pri zmene funkcionality webu, právnych požiadaviek alebo interných postupov. Dátum platnosti aktuálnej verzie je vždy uvedený na začiatku stránky. Pokračovaním v používaní Služby po zverejnení zmien vyjadrujete súhlas s aktualizovaným znením, pokiaľ zmena nevyžaduje nový výslovný súhlas.

15. Kontakt a sťažnosti

Otázky týkajúce sa spracúvania osobných údajov a uplatnenia práv zasielajte cez kontaktné kanály uvedené na hlavnej stránke usdt-na-eur.sk.